EQS 新闻 / 2016-08-24 / 22:56 UTC+8

即时发布

中国油气控股有限公司

二零一六年上半年录得净溢利约570万港元

业绩总览

2016年8月24日，香港 - 领先的油气勘探开发商中国油气控股有限公司（「本公司」，香港股份编号：702）今天公布本公司及其附属公司（「本集团」）截至2016年6月30日止6个月之未经审核中期业绩。本集团于期内录得净溢利约5,697,000港元（2015年中期：约13，876，000港元），较去年同期下降约59%，主要归因于三交煤层气项目于2015年11月下调工业用户煤层气销售价格; 同时由于三交煤层气项目发展已由勘探期进入开发阶段，煤层气销售已列入主营业务的营业额，期内融资成本、建设之摊销及折旧支出都有所增加。

期内，本集团录得营业额约78,381,000港元（2015年中期：约5,963,000港元），较去年同期大幅上升。营业额分别来自于陕西省之石油开采、山西沁水盆地之原煤洗选业务收入，以及煤层气销售。另，2015年销售煤层气之政府补贴约9,592,000港元（2015年中期：无）已于期内入账并披露于其他收入。

三交煤层气项目

截至2016年6月30日止，三交煤层气项目合计完成钻井共99口，其中46口为多分支水平井，余下的53口为直井。在上述99口井中，正常排采井为82口，当中接入集气管网的井位60口。另三交地面系统工程方面，已建成区内集气干线约18公里，集气支线约42公里，外输管线约17公里；并架设总长度约59.7公里的10KV输电干线及电力支线。

集团已于期内开展低产井改造工作，经国内外专家联合技术审查和经济评估之后，筛选出最具改造价值的18口潜力井，以分批分次、逐步实施为基本思路，进行方案编制，优化排采制度，提升单井产量。截至2016年6月30日，低产井改造工作在排采定量化管理、低产井复排、氮气解堵、压裂改造等工程项目取得重大进展，多口改造井单井产量稳步提升。低产井改造工作预计可于年内完成，并在各井达产后贡献新增产量。

期内，三交煤层气项目录得销售额约30,435,000港元（2015年中期：约42,268,000港元）。项目共生产煤层气约3,249万立方米 （2015年中期：约2,790万立方米），销售煤层气约2,652万立方米（2015年中期：约2,738万立方米），期内平均产销比率约81.6%（2015年中期：约98.1%）。集团正与一个现有工业用户商讨销售合约更新事宜并正加紧完成新合约签订，预计下半年销售表现可以改善。

原煤洗选项目

本集团于2015年5月收购一间位于山西省沁水盆地之原煤洗选项目公司之75%权益，该原煤洗选项目之原煤供货商为山西沁水盆地内大型国有煤炭企业，原材料供应稳定。项目于2015年7月1日正式启动，至今已进入稳定生产阶段，并陆续打开了销售渠道。期内，项目共销售精煤约93,500吨。集团预期该项目会带来稳定的收入以及现金流。

通过与当地大型煤炭企业的深入合作以及对当地的地质环境有更深入了解，集团积极寻求多样化的经营模式和合作项目，不断完善煤层气商业发展模式，务求为集团腾飞注入新动力。2016年1月，本集团与位于沁水盆地腹地的山西古县兰花宝欣煤业有限公司（「兰花宝欣」）签订战略合作框架协定（「框架协定」）。据此，本集团拟与兰花宝欣组建项目管理团队，开展在兰花宝欣煤矿区块开采煤层气项目。鄂尔多斯盆地东缘和沁水盆地是中国煤层气最富集的地区，也是中国最具代表性的煤层气生产示范基地。此框架协议具有里程碑式的意义，标志着本集团正式进军沁水盆地煤层气市场。

原油业务

近年来本集团优化资源分配，集中发展三交煤层气项目，加上陕西省当地原油销售价格一再下调，原油业务的发展速度相对放缓。

截至2016年6月30日止期内，位于陕西省鄂尔多斯盆地的柳洛峪、阎家湾及金庄三个油田区块之原油产量共约1,930吨（2015年中期：约 1,900吨）。

潜在的收购项目 - 位于加拿大阿尔伯特省的油田区块

为进一步充实集团的资源储备，除在国内寻求合适油气区块外，集团亦积极拓展海外上游业务，物色优质投资机会。集团于2014年6月及9月订立两份不具法律约束力之谅解备忘录（「该等备忘录」）。收购目标为位于加拿大阿尔伯特省之油气田。

根据该等谅解备忘录，本集团正就上述两个目标集团的资源及财务方面进行尽职审查，卖方已采集地震数据，以识别出油气可能聚集的区域，进行钻造探井以评估该区域出产的油气是否具有足够的经济开发价值。于2015年12月31日，本集团及卖方同意将该等谅解备忘录中条款分别延至2016年9月30日。同时于期内，集团经与拟收购项目卖家协商同意后，考虑到股东及公司利益，参考集团目前融资成本，按该等备忘录的可退还按金金额(即4,000万加元)，以年利率8.5%支付利息予公司，利息收入金额约29,390,000港元，已披露于其他收入。

针对是次潜在收购项目，集团主席戴小兵博士表示：'进行海外收购活动将可让本集团的全球资源布局进一步多元化，平衡发展天然气和石油的业务组合，扩大营运能力，加强其作为一家国际化油气勘探开发商的地位，并提高股东价值。'

前景

关于集团未来发展战略，戴博士表示：'本集团会继续以天然气和石油勘探开发为主营业务，打造核心竞争力，优化资源布局，创造良好的投资收益。同时依托本集团的上游业务，适当向下游业务延伸发展。在此基础上，集团将继续整合现有资源，均衡国内外油气资源分配，梯度化拓展海外油气布局，实现集团经营模式多样化、全面化发展。致力于发展成为专业的国际化油气勘探开发商。'

如有垂询，请联络：

企业传讯部

李雪莹

电话：(852) 2802 3623

电邮：celiali@sino-oilgas.hk

---------------------------------------------------------------------------

2016-08-24 新闻稿由EQS Group转载。

本公告内容由发行人全权负责。

媒体报导： www.todayir.com

---------------------------------------------------------------------------

495609 2016-08-24

光学影像

光学测量仪器网站

测量仪器 上海

OGP光学影像测量机